читать дальше
читать дальше
- Немедленно прекратите, - сказал полковник, чей голос был холоден, будто стальная гортань.
- Вот здесь как раз про цыплят, - заметил демон.
Цыплячий писк по казематам
Разносит эхо гулкий звон.
И пусть оглохли уж солдаты,
Но им фельдмаршал умилен.
От вида мелких птиц сияет
Улыбкой бледное лицо;
Он желторотых приласкает
И на руки возьмет яйцо...
- Так, а вы можете мне это дать до пятницы? - осведомился генерал, когда полковник полез за револьвером.
читать дальше
Тем временем, фельдмаршал Линдхен,
Теряя сон и аппетит,
В пылу, немножечко излишнем,
Над рунами всю ночь корпит.
- Как вам, а? - рассмеялся Вессон. - Нет, вы только послушайте! А про дверь-то, про дверь!..
- Герр фельдмаршал, - заметил Туфенхорн, - часто проводит здесь выходные и выводит наиболее успешные образцы на прогулки.
- Очень правильно, - с горячностью откликнулся Вессон. - Бедняги, сидят в таком шуме, ясно дело, что это их всех... выводит, так сказать.
- Герр генерал, - послышалось снизу. Щиколотку Вессона обвила чья-то рука; в первые секунды генералу подумалось, что с него задумали стащить сапог, однако рука не усердствовала, и он умерил гневный пыл.
- Что надобно, боец? - спросил он, глядя на демона сомнительной породы, чьи рожки едва виднелись под кремово-рыжими кудрями.
- Сэр! Мне кажется, я умираю.
- Такое бывает. Не падай духом. Кстати, к слову: с года нынешнего пять процентов от расходов на упокоение в магме обязаны взыскаться из фонда помощи дважды умершим. Имей это, боец, в виду, чтоб знал, куда при случае обратиться.
читать дальше
Смотреть в небеса было одной из его самых старых привычек: безбрежная даль напоминала ему обложку любимой книги, которую он вряд ли бы решился перечитать. Всего лишь пять лет назад небо было для него вратами в космос, и облака, пронизанные тонкими лучами солнца, блекли перед мрачным величием, не знавшем преходящей, увядающей красоты. Однако судьба Майкла сыграла с ним жестокую шутку, имя которой перемены.
Он помнил тот день, когда впервые столкнулся с незримой силой времени. Это случилось в Долине Смерти - месте, где нашли покой тысячи воинов Космических Сил. Майкл закрыл глаза и вновь перенесся к могилам «солдат времени», к надгробным плитам с именами людей, бесстрашно шедших в прошлое, чтобы исполнить свой долг перед будущим. Они были героями, и об этом красноречивее любых наград говорили даты на белом мраморе: «2460-1991», «2300-2148»...
- И всего-то сорок восемь часов! Эксман меня умиляет! Вот и плакали мои выходные, а все ради какой-то консервной банки, как будто они ее на два дня позже не могут из ангара выкатить...
читать дальше
- Знаете, - заметил генерал, - у меня в свое время была одна такая... девица. Мы с ней в селе познакомились, что примыкало к моей ставке. Приносят, значит, ко мне адъютанта и говорят: вот, смотрите, убит молочным бидоном в череп. Сажусь в танк, приезжаю, разбираюсь, а оно выходит, что он у нее воровал яйца и птицу. Ну, я и говорю: воришку мы сурово накажем, а вы пожалуйте под трибунал за убиение офицера на службе. Она меня бидоном как треснет, так я сразу и забыл, зачем пришел. Сели за стол, выпили шнапс, познакомились. Она говорит, я Эльза; я говорю, очень приятно, Вильям. Ну, значит, засиделись мы, гляжу, уже темнеет, партизаны по дороге ползут, где-то пулемет стрекочет. Вот и решил остаться. Мы потом с ней оставались раз десять, и скажу я вам: не знаю, как ваша фройляйн, но чтобы так...
- Фройляйн фон Рифльхайм, - заметил полковник, - принадлежит к семисотлетнему роду, представители которого занимали высшие военные и государственные посты.
- ...чтобы так, как ваша фройляйн, Эльза точно не умела.
читать дальше
читать дальше
- Статья заказана Хексвером. Наш шпион был внедрен на завод Военхоза под личиной глухонемого механика. Через несколько месяцев он тайно позвонил в штаб из проверенной будки на углу Клёненштрассе и сообщил, что на заводе внедряется новая технология, которую запретил сам герр Хильдебром, ввиду того, что Военхозу такие доходы не по карману. Чтобы выявить нарушителя, нам пришлось потрудиться еще семнадцать суток, после чего был взят под стражу Вертер Юнге, ведущий технолог цеха. В «Обозритель» пустили статью, запретное производство свернули и продолжили в наших тайных лабораториях.
- Вон оно как... - буркнул Вессон, вертя в руках оружие. - Ну, будем знать, будем знать... а это вы зачем аптечку инспектируете?
- Нам следует войти в инкубатор.
- Там опасно?
- Вовсе нет. Открыть ключом эту дверь было бы крайне неразумно.
читать дальше
- Сочувствую, - произнес Майкл, с трудом скрывая улыбку.
- Спасибо. Так что с Запредельным?
- Он явился ко мне в Министерство и предложил сотрудничать. Я отказался. Он наградил меня умными наставлениями и исчез.
- Чем он пользовался - оружием или силой?
- Силой, наверное. Он был не слишком агрессивен, но застрелить его из лазера мне так и не удалось. В свете этих событий...
Рыжеватая бровь Ронштфельда выжидающе изогнулась.
- ...мне крайне необходимо «проскользнуть» несколько утренних часов пятницы.
Если бы чашка до сих пор была в руке Ронштфельда, никто бы не поручился за сохранность его рубашки и брюк. Пальцы зам главкома медленно сжались - так, если бы Майкл сказал нечто оскорбительное.
- Ты понимаешь, что говоришь? - прошипел Ронштфельд, придвинувшись ближе к экрану. - Ты ведь не пробовал, не знаешь, как это делается! А если ты сойдешь с ума или затеряешься во временном потоке?
читать дальше
Осадок от разговора с начальником штаба преследовал Майкла добрых несколько часов. Эксман и не догадывался, что может беспокоить его «заложника»: побывать во вражеском плену казалось Майклу пустяком в сравнении с самой дорогой, в которой его поджидали серьезные неприятности. В арсенал высшего, богатый сверхспособностями, входил и навык безошибочно вычислять, где находится тот или иной человек. Запредельный успел доказать, что владеет этой техникой, но если на земле Майкл еще мог надеяться на свою реакцию, то увернуться от смертельного удара в движущейся кабине самолета было практически невозможно. Создать тоннель на такой скорости считалось безрассудным риском, на который не решались даже в отчаянных ситуациях. Решиться на это дважды Майкл бы не смог. Из тупика, в который его загнали, был только один - и довольно неприятный - выход, но судьба редко баловала Майкла возможностью выбирать.
Полковник согнул руку, не без унылого скрипа, и стер половину особо вредной фразы. Кусочки краски посыпались к ногам Вессона, будто листья с деревьев, помеченных на сруб. Зоркий глаз генерала тут же отметил, что каменный пол укрыт одинокими белыми перышками.
- Сами сочиняете? - осведомился он, кивнув на письмена.
- Их подбирает специальная комиссия.
- Каким составом?
- Доктор филологии, трое литературоведов, журналист, психолог и военный консультант. Сейчас на двери начертаны строки из баллады Эрика Горемычного, Германия, 9 век. В ней Эрик жалуется на неверность жены, которую он заколол вилами и поэтому очень печален. Комиссия сочла, что такие заклинания хороши как в плане защиты, так и в плане эстетики.
- Устаревшее оно у вас, - заметил Вессон. - Девятый век когда ведь был, с тех пор стратегия так вперед шагнула, что нам ее гонять и догонять!
- Обычно... мы не выходим... за рамки... средневековой литературы, - проговорил полковник, налегая на дверной вентиль. - Вы должны... понять... герр фельдмаршал... дал директиву... по поводу нравоучений... поэтому... у нас... вторженцы в подземелье... обычно гибнут... от басен или притч...
читать дальше
Dies Gerät kann ja schneller funktionieren.
Вессон нахмурился. Слова были ему знакомы, но суть фразы он так и не уловил.
- Что пишут? - спросил он у Туфенхорна.
Полковник сощурил водянистый глаз.
- «Это устройство может работать быстрее», - прочел он. - Приписка снизу: «Приобретайте МП-45».
- Вот еще новости, - фыркнул Вессон. - Да каждый пень в Аденском лесу научен, что эта сорокапятка - бред свиньи! Читал в «Обозрителе» за прошлогодний апрель: взял один демон это чудо, решил почистить, так оно, скотина, как начало палить, полказармы сразу полегло, прищучило ефрейтора, унтер-офицеров, майору в ногу досталось, когда пытался эту пушку метлой из барака вышвырнуть!
- Вы стали жертвой дезинформации, - заметил Туфенхорн.
- Это каким же боком?
- Публикация в газете - заказная фальшивка.
- Ну вы и скажете, - ухмыльнулся Вессон. - Не может быть такого. Я эту газету в государственном киоске покупал.
- Знаете что, генерал? - выдохнул он. - Я не намерен становиться заложником доброй воли!
- А по-вашему, - заметил Эксман, - тем, кто сейчас на базе, понравится, если вместо хорошо спланированной акции, в которой не пострадает никто, их - по плану, который уже одобрили, - принесут в жертву ради того, чтобы расторгнуть договор?
- Как... в жертву?
- Не делайте вид, что слышите подобное впервые. Подкупить пару-тройку стихийных повстанческих отрядов, вооружить их и дать проникнуть на базу - план примитивен, но не менее действеннен. Теперь вы понимаете, к чему приведет ваш отказ?
При этих словах Майкла охватило сильное желание схватить Эксмана за шиворот и пройтись кулаком по его лицу. Генерал усмехнулся - так, словно сам умел читать мысли.
читать дальше
Извилистая лестница вела их в самое нутро главной башни. Рейсфедерообразная верхушка осталась далеко позади; поскальзываясь и ругаясь, Вессон следовал за трепетными огоньками свеч, которые нес Туфенхорн. На стенах тоннеля была обнаружена еще одна порция портретов. Генерал разглядывал их с любопытством патологоанатома, вскрывшего занятный труп. В отличие от родовой галереи, картины были так искромсаны, что различить героев можно было лишь по погонам и усам. Первые несколько полотен были подпалены факелом. Следующие приняли на себя удары ножей, вилок, ведер черной краски, сапог с грязными подошвами, кулаков и кастетов. Мундиры свисали салатными клочьями, губы скалились разрезами в холсте, уши уныло трепал сквозняк, из-под рам несло плесенью и сыростью. На предпоследнем холсте, вкусившем заряд дробовика, Вессон признал Руди Фогеля, бывшего командира Адских ВВС. Последний портрет был накрыт куском шелка, черного, будто земли Вестфалии. Мрачно блестела золотая рама; пауки, свившие гнездышко в ее верхнем углу, копошились в паутине, выжидая насекомых. Скромный уголок, не прикрытый тканью, привлек внимание Вессона. Бравый вояка разглядел на нем кисть женской руки, изящную и грозную одновременно.
- Что за дама? - спросил генерал, обернувшись к Туфенхорну.
Лицо полковника побледнело, то ли от скорби, то ли от и вовсе негожих для храброго офицера чувств.
- Ева фон Рифльхайм, - пояснил он.
читать дальше
- Язык наш таков, что приходится пользоваться очень туманными фразами, чтобы выразить самую простую мысль, и придумывать сверхсложные определения тому, что очевидно. Поэтому...
Эксман взглянул на Майкла с хитрыми искорками в глазах и продолжил:
- ...поэтому я предлагаю не отвлекаться на посторонние темы и вернуться к главному. То есть, к тому, что я хотел вам предложить.
Генерал О'Хара едва сдержал тяжелый вздох. Эксман умел найти ключ к любому, с кем его сводила судьба. Самодовольные попадались на крючок его обаяния, слабые - на силу убеждения, циники - на беспримерную практичность в вопросах обоюдной выгоды.
- Итак, о предложении, - сказал начальник штаба, не дав Майклу опомниться. - Вы знаете, что ситуация на Ближнем Востоке очень волнует министра. В последнее время в зоне нашего контроля стали происходить неприятные вещи. В наших солдат стреляют, да и правящий режим постепенно отбивается от рук. Мирный договор фактически доживает свои последние дни...
читать дальше
Болезненно скривившись, Линдхен вытащил фотокарточку из фолианта «Rule by Rune».
- Пропала, - сказал он дрожащим голосом.
Вессон принял фотографию из его рук. Со снимка, изрядно потрепанного, глядело гротескное создание. Размером и формой напоминая птицу, странное существо имело змеиный хвост и чешую. Черные перья, торчавшие, будто ножи, роднили пернатую с дикобразом. Злобные, выпуклые, слепящие глаза давили на разум остекленелым бешенством. Из клюва, снабженного рядом зубов-гвоздей, свисал раздвоенный язык.
- Это Грета, - пояснил фельдмаршал, всхлипнув, сняв очки и прижав к правому глазу платок. Левый глаз тут же заплыл грустью. В груди Туфенхорна скорбно скрипнула пружина. Вессон наморщил лоб, произнеся:
- Вы простите за вопрос, но по какому поводу ищете мутанта? Что-нибудь натворила, стерва?
- Я бы попросил... - прошипел Линдхен, резко подавшись вперед, но тут же скривился от боли и ретировался на спинку кресла.
читать дальше
You're gonna go far
You're gonna fly high
- О чем ты?
- Человеку сложно представить, что другие люди могут в чем-то отличаться от него. Ему с трудом верится, что есть на Земле люди умнее его, правильней и лучше. Если бы кто-нибудь сказал тебе, что точно знает, когда и как он умрет, что бы ты сделал? Конечно, не поверил бы, потому что твой опыт подсказывает тебе, что это абсурд. К несчастью для нашей самоуверенности, не все в жизни измеряется личным опытом.
- А ты странный человек... - произнес майор, и Майкл словил на себе его внимательный взгляд.
- Я так не думаю. Люди не умеют быть странными: они могут скрывать мотивы своих поступков в своей голове, но мысли не так уж сложно... угадать.
- Ты хотел сказать, прочесть?
Майкл пожал плечами.
- Кто как умеет, - сказал он, подумав, что люди эпохи «Quo» становятся на удивление догадливыми. Джонсон улыбнулся в обычной своей манере, и Майклу вдруг показалось, что ему до странности знакома эта улыбка.
читать дальше
IV
- Входите, Майкл, - бросил Эксман, оторвавшись от строчек «Portae Lucis», которую по привычке держал перед лицом. Книга тут же исчезла под грудой бумаг. Майкл нахмурился: ему предстоял тяжелый словесный бой, в котором он решил держаться до последнего.
Генерал Эксман, начальник штаба ВВС, был незаурядной личностью. Для Майкла и это звучало мягко: не будь между ними огромная пропасть, он с чистой совестью назвал бы Эксмана личностью выдающейся. Генерал казался ему этаким фаустовским персонажем - не в последнюю очередь благодаря темным, слегка вьющимся волосам и прекрасному знанию латыни. Его боялись и ненавидели; непосвященный вряд ли бы понял, как мог этот энергичный, обаятельный человек вызывать в коллегах такие чувства. Причина крылась в том, что Эксман был чертовски умен и поразительно успешен. Семью годами старше Майкла, он смог достичь таких карьерных высот, какие показались бы внушительными даже «солдату времени», попавшему на высокую должность благодаря межвременным махинациям. Майкла пробирала дрожь, когда он пытался представить, сколько людей уже сидит в петле Эксмана и как послушно они исполнят его волю, стоит ему слегка дернуть за веревку. Самого Майкла ни разу не коснулись эти опасные интриги: хоть он и был вторым заместителем Эксмана, тот не посвятил его ни в одно «темное» дело, да и общался с ним на темы отвлеченные. В отличие от коллег, у Эксмана было гуманитарное образование, из-за которого его опасались с удвоенной силой и которое обеспечило бы ему блестящую научную карьеру, но Майкл догадывался, почему Эксман избрал другой жизненный путь. Для гуманитария в нем было слишком мало гуманности.
- Рад, что вы пришли, - заметил Эксман. Его губ коснулась улыбка - восхитительная, скромная, исполненная душевной доброты. Майклу всерьез казалось, что она оказывает на других почти гипнотическое воздействие.
- Это не значит, что я согласен участвовать в ваших интереснейших затеях, - ответил он.
- Мне приятно, что вы считаете их интересными.
- Если за подбор команды беретесь вы, значит, дело предстоит серьезное. Я прав?
Эксман кивнул, подтвердив худшие опасения.
- Вы, я думаю, хотите узнать, зачем я пригласил вас?
- Мой ответ останется прежним. И, поверьте, это мое последнее слово.
- Последним оно стало бы, если бы я держал пистолет у вашего виска, - сказал Эксман с прежней невозмутимостью.
Внутренности высокой башни были такими же мрачными, как и весь Руненборг. Освещая их путь, полковник собирал со стен внушительные клочья паутины. Чтобы отгородиться от липкой напасти, генерал предпочел идти под самой стенкой, то и дело цепляясь за углы картин. На очередном завитке лестницы его внимание привлек портрет военно-патриотического толка. Статный широкоплечий блондин в доспехах, подобных модели с рефрижератором, возвышался над грудой перьев, держа в руках меч и мешочек с птичьим пухом.
- Кто это? - спросил Вессон. - Где служил и в каком звании?
- Это герр Хюнн, основатель рода. Бил кельтов, участвовал в поджоге Лондона, правил мелким северогерманским княжеством. Запечатлен в наряде воителя. Перья символизируют легкость, с которой он одерживал победы, пух - состояние, до которого он низводил своих врагов.
Вессон сдержанно кивнул. Со следующего портрета на них глядела придворная дама. Черный шелк и алый атлас оттеняли грозные глаза, суровые губы и тонкую шею.
- Фрау Линда Уген, - произнес Туфенхорн, чей голос дрогнул в сдержанном умилении.
Миновав портрет родоначальницы, офицеры продолжили свой путь сквозь вуали паутин. Семейное древо Линдхена раскинулось на этажи; Вессон вряд ли догадывался, насколько богата знатью история этого славного рода.
читать дальше