
четверг, 15 апреля 2010
VII.
- Сюда, - пояснил он.
Не будь полковник благородным офицером, Вессон давно бы заподозрил его в смутных делишках. Сбив фуражку на затылок, генерал крепко задумался. Это его и спасло: в фуражку впилась пуля, швырнув ее на землю.
- Это еще что за новости? - прошипел Вессон.
- Помните снайпера в ветвях сосны?
- Я думал, это ваши демоны! Какого Мерлина он в нас пальнул?!
- Уничтожать диверсантов - его священный долг. Если двое неизвестных пытаются влезть в окно, стрелок обязан приять суровые меры.
- Вот еще, - фыркнул Вессон. - Да кабы он слез оттуда, я б ему разъяснил, какой из генерала диверсант!
- Такое случается, - вздохнул Туфенхорн. - Во время масштабных операций у нас не хватает демонов и времени, чтобы проверить каждого, кто пытается проникнуть на замковую территорию. Превентивный огонь снижает риск диверсии более чем надвое.
читать дальше
Не будь полковник благородным офицером, Вессон давно бы заподозрил его в смутных делишках. Сбив фуражку на затылок, генерал крепко задумался. Это его и спасло: в фуражку впилась пуля, швырнув ее на землю.
- Это еще что за новости? - прошипел Вессон.
- Помните снайпера в ветвях сосны?
- Я думал, это ваши демоны! Какого Мерлина он в нас пальнул?!
- Уничтожать диверсантов - его священный долг. Если двое неизвестных пытаются влезть в окно, стрелок обязан приять суровые меры.
- Вот еще, - фыркнул Вессон. - Да кабы он слез оттуда, я б ему разъяснил, какой из генерала диверсант!
- Такое случается, - вздохнул Туфенхорн. - Во время масштабных операций у нас не хватает демонов и времени, чтобы проверить каждого, кто пытается проникнуть на замковую территорию. Превентивный огонь снижает риск диверсии более чем надвое.
читать дальше
вторник, 13 апреля 2010
Сцена, которая все равно в текст не войдет, потому что сделана в духе "потока сознания", вдохновленного песней, которую можно отыскать чуть ниже. Капитан Раудаль - и его единственная возлюбленная, которой приятна власть над ним, но которая не пожертвует в ответ ни единой улыбкой. Насмешливой разве что.
Могло ли это случиться на самом деле? Думаю, что нет. Хотя... всегда есть "хотя".
Ты пришел просить?
Подошвы липнут к доскам. Идешь так тихо. Слышишь: я впереди на шаг! Не доверяй глазам. Чей огонек пляшет на стенах? И в чьей руке свеча? О, нет, не отвечай мне в спину. Следишь за мной, я вижу. Но за крылья не схватишь. Я не сглуплю. Они не на спине.
Змей сыт, он - коридор, он видит звезды, сквозь потолок и сны. И тянется - куда, за мной? Кто эта тень с мертвой хваткой? Кто притаился под скользящей кожей? Змей или ты? Кто настоящий?
Твои сапоги липнут к яду: мы идем по брюху, его коснулся отравленный язык. Тише. Смотри, как они сверкают! Змеи, скрученные над шпорами. Шпоры, надкусившие огонь.
Монсеньор. Прикройте свечу. Вы хотите править без удил?
Я приведу вас к воде. Верьте моим рукам. Но это позже. Пока вас ведет лишь моя тень.
Это все, что вы получите?
Я не знаю.
Вас пугает мой смех?
Но я не смеюсь. читать дальше
Комендант, ищите ваш мундир и убирайтесь прочь.
Песня
Могло ли это случиться на самом деле? Думаю, что нет. Хотя... всегда есть "хотя".
Ты пришел просить?
Подошвы липнут к доскам. Идешь так тихо. Слышишь: я впереди на шаг! Не доверяй глазам. Чей огонек пляшет на стенах? И в чьей руке свеча? О, нет, не отвечай мне в спину. Следишь за мной, я вижу. Но за крылья не схватишь. Я не сглуплю. Они не на спине.
Змей сыт, он - коридор, он видит звезды, сквозь потолок и сны. И тянется - куда, за мной? Кто эта тень с мертвой хваткой? Кто притаился под скользящей кожей? Змей или ты? Кто настоящий?
Твои сапоги липнут к яду: мы идем по брюху, его коснулся отравленный язык. Тише. Смотри, как они сверкают! Змеи, скрученные над шпорами. Шпоры, надкусившие огонь.
Монсеньор. Прикройте свечу. Вы хотите править без удил?
Я приведу вас к воде. Верьте моим рукам. Но это позже. Пока вас ведет лишь моя тень.
Это все, что вы получите?
Я не знаю.
Вас пугает мой смех?
Но я не смеюсь. читать дальше
Комендант, ищите ваш мундир и убирайтесь прочь.
Песня
понедельник, 12 апреля 2010
Если не считать появления Запредельного, день выдался на редкость спокойным. Совещание не затянулось, срочные дела были отложены на потом, и Майклу стало казаться, что спасение Земли вот-вот отменят. Спустившись во внутренний дворик, он подумывал о том, чтобы скользнуть в тоннель и оказаться где-нибудь за городом, подальше от министерской суеты. Благодаря команде поддержки из будущего, он мог отсутствовать на работе или вообще не появляться там столько, сколько требовало задание - или здоровая лень. На этот раз планам Майкла не судилось осуществиться: его случайный взгляд застыл на майоре Джонсоне.
Майклу сразу же вспомнился разговор с орионцем, натолкнувший его на мысль, что именно Арк подстроил эту встречу. В свое время Джонсон летал с ним, но Майкл почти его не помнил. Скудные воспоминания складывались в портрет совершенно обычного человека. Единственным, что выделяло майора из серой массы, была болезненно обостренная гордость, которая могла быть простым недостатком, если бы Майкл не чувствовал, что на то имеются веские, но непонятные ему причины.
- Здравствуйте, сэр, - произнес Джонсон, и едва заметная улыбочка коснулась его губ. - Вот уж, признаться, не думал, что вы взлетите так высоко... поздравляю, поздравляю, сэр...
- Да брось ты это, - отмахнулся Майкл. - Я не настолько проникся здешним духом, чтобы важничать со старым приятелем. Думаешь, я забыл, как ты держал пари, что лейтенант О'Хара закончит карьеру майором?
- Похоже, я серьезно проигрываю...
- Не расстраивайся. Что занесло тебя в наши края?
читать дальше
Майклу сразу же вспомнился разговор с орионцем, натолкнувший его на мысль, что именно Арк подстроил эту встречу. В свое время Джонсон летал с ним, но Майкл почти его не помнил. Скудные воспоминания складывались в портрет совершенно обычного человека. Единственным, что выделяло майора из серой массы, была болезненно обостренная гордость, которая могла быть простым недостатком, если бы Майкл не чувствовал, что на то имеются веские, но непонятные ему причины.
- Здравствуйте, сэр, - произнес Джонсон, и едва заметная улыбочка коснулась его губ. - Вот уж, признаться, не думал, что вы взлетите так высоко... поздравляю, поздравляю, сэр...
- Да брось ты это, - отмахнулся Майкл. - Я не настолько проникся здешним духом, чтобы важничать со старым приятелем. Думаешь, я забыл, как ты держал пари, что лейтенант О'Хара закончит карьеру майором?
- Похоже, я серьезно проигрываю...
- Не расстраивайся. Что занесло тебя в наши края?
читать дальше
суббота, 10 апреля 2010
VI.
Полковник вскинул голову под пронзительный шейный скрип. Недовольство генерала вызвал блик на прицеле винтовки, спрятанной за сосновой ветвью. Шестое чувство, обостренное травмой гипофиза, подсказало Вессону, что на дереве укрылся снайпер.
- Здесь не может быть чертовщины, - заверил Туфенхорн. - Как вы знаете, черти не имеют права служить в элитных подразделениях. С одной стороны, это неэффективно, а с противоположной, грешит против множества норм. Породистый демон не может жить с чертом в одной казарме.
- Все верно излагаете! - энергично заметил Вессон. - Уж я на этих чертяк насмотрелся! Свиньи еще те... если б у меня Свинсона не было, так и подумал бы, что хуже только в «Валькирии», в змеюшнике этом для пьяниц! Устав - не знают ни черта! Зубы чистить не умеют! Не приучены к дисциплине! Один раз свернули пергамент с приказом и давай через него плевать крыжовником!
- Возмутительно, - вздохнул Туфенхорн.
- Ну, а что делать: жизнь такая! Хоть мы с вами и в аду, никто нас от военной службы не отлучал! Долг адского солдата - с честью пасть за родные пеплы. Долг командира - сделать так, чтобы это случилось попозже. Лучше после двух-трех ранений - а кто и после них в живых останется, того за тунеядство вздернуть!
Лицо полковника сделалось печальным. Не заметив этого, Вессон развернулся, чтобы проверить, блестит ли стеклышко прицела в размашистых ветвях сосны.
- Сидит, гад... - процедил он. - Как думаете, а если мы его пообжарим «Игнисом»?
- Думаю, не стоит.
читать дальше
Полковник вскинул голову под пронзительный шейный скрип. Недовольство генерала вызвал блик на прицеле винтовки, спрятанной за сосновой ветвью. Шестое чувство, обостренное травмой гипофиза, подсказало Вессону, что на дереве укрылся снайпер.
- Здесь не может быть чертовщины, - заверил Туфенхорн. - Как вы знаете, черти не имеют права служить в элитных подразделениях. С одной стороны, это неэффективно, а с противоположной, грешит против множества норм. Породистый демон не может жить с чертом в одной казарме.
- Все верно излагаете! - энергично заметил Вессон. - Уж я на этих чертяк насмотрелся! Свиньи еще те... если б у меня Свинсона не было, так и подумал бы, что хуже только в «Валькирии», в змеюшнике этом для пьяниц! Устав - не знают ни черта! Зубы чистить не умеют! Не приучены к дисциплине! Один раз свернули пергамент с приказом и давай через него плевать крыжовником!
- Возмутительно, - вздохнул Туфенхорн.
- Ну, а что делать: жизнь такая! Хоть мы с вами и в аду, никто нас от военной службы не отлучал! Долг адского солдата - с честью пасть за родные пеплы. Долг командира - сделать так, чтобы это случилось попозже. Лучше после двух-трех ранений - а кто и после них в живых останется, того за тунеядство вздернуть!
Лицо полковника сделалось печальным. Не заметив этого, Вессон развернулся, чтобы проверить, блестит ли стеклышко прицела в размашистых ветвях сосны.
- Сидит, гад... - процедил он. - Как думаете, а если мы его пообжарим «Игнисом»?
- Думаю, не стоит.
читать дальше
четверг, 08 апреля 2010
Майкл взглянул на снимок, которого едва касался палец орионца.
- Это майор Джонсон, - ответил он, догадываясь, что имя пилота Арку уже известно.
Губы орионца тронула привычная улыбка.
- Можешь довериться Джонсону, - сказал он.
- Как... в чем... зачем?
- Во всем и по очень веской причине.
- Но... - только и смог сказать Майкл. Если бы он услышал подобный бред от человека, то подумал бы, что тот сошел с ума. К сожалению, Майкл не знал, сходят ли с ума орионцы. Спросить об этом Арка он так и не успел.
Нежданный гость привел Майкла в окончательное замешательство. Слова орионца остались для него бессмыслицей: если с «частью того, что за Пределом» все было относительно ясно, то допущение, что обычный человек может помочь ему, седьмому, и вовсе казалось абсурдным. Странная тревога в который раз сдавила его сердце. Кто-то никак не хотел оставить его в покое, приближаясь к нему по ту сторону двери. Ящик открылся с первой попытки; достав пистолет, Майкл осторожно взялся за дверную ручку.
Коридор был пуст - зловещий знак, если вспомнить, сколько людей вмещало огромное здание Министерства. Майкл оглянулся. Вокруг царило странное затишье, в любой момент готовое обернуться бурей. И она не заставила себя ждать.
- Майкл О'Хара, я полагаю? - послышался голос за его спиной.
читать дальше
- Это майор Джонсон, - ответил он, догадываясь, что имя пилота Арку уже известно.
Губы орионца тронула привычная улыбка.
- Можешь довериться Джонсону, - сказал он.
- Как... в чем... зачем?
- Во всем и по очень веской причине.
- Но... - только и смог сказать Майкл. Если бы он услышал подобный бред от человека, то подумал бы, что тот сошел с ума. К сожалению, Майкл не знал, сходят ли с ума орионцы. Спросить об этом Арка он так и не успел.
Нежданный гость привел Майкла в окончательное замешательство. Слова орионца остались для него бессмыслицей: если с «частью того, что за Пределом» все было относительно ясно, то допущение, что обычный человек может помочь ему, седьмому, и вовсе казалось абсурдным. Странная тревога в который раз сдавила его сердце. Кто-то никак не хотел оставить его в покое, приближаясь к нему по ту сторону двери. Ящик открылся с первой попытки; достав пистолет, Майкл осторожно взялся за дверную ручку.
Коридор был пуст - зловещий знак, если вспомнить, сколько людей вмещало огромное здание Министерства. Майкл оглянулся. Вокруг царило странное затишье, в любой момент готовое обернуться бурей. И она не заставила себя ждать.
- Майкл О'Хара, я полагаю? - послышался голос за его спиной.
читать дальше
вторник, 06 апреля 2010
V.
Хищные очертания Руненборга взгромоздились на высокий холм. Разглядывая замок сквозь конвульсии дворников, Вессон отметил, что штаб фельдмаршала Линдхена походит на каменное гнездышко. Тонкие шпили башен пронзали хмурое небо, выпотрошив из него остатки звезд. Скользя вдоль карнизов и труб, туман затягивал хмурые окна. Готичный ансамбль прекрасно дополняли ухоженные заросли терновника и кованая ограда.
- Прибыли, - сообщил Туфенхорн.
Дверца машины щелкнула. Дождь, бомбивший камни, с радостью хлынул на фуражку Вессона. Крепко выразившись, генерал покинул «Хорьх», чтобы обнаружить себя в луже, бурлящей черной грязью. Лоб Вессона нахмурился: темные пятна портили вид его шинели.
- У вас есть платок? - спросил он у полковника, вычищавшего камешки из пулемета в выхлопной трубе.
Порывшись в карманах, Туфенхорн достал клетчатый платок, вернул его обратно, нагнулся и вытянул из голенища такой же платок, но без клеток. Вессон очистил шинель от грязевой азбуки Морзе и отправился к ограде замка. Две тени замерли по обе стороны ворот. Были они стройные и крепкие, будто струны контрабаса. Жидкий свет фонаря падал на черные мундиры. Каски бойцов были воткнуты рогами в кованые прутья. Завидев полковника, рыжеволосые демоны поприветствовали его по уставу. Полковник кивнул, развернулся на каблуках и ушел прочь. Вессон задумчиво хмыкнул. Нагнав полковника, генерал спросил, почему они не идут в ворота.
- Видите ли, - пояснил Туфенхорн, - через вход нельзя попасть в замок.
читать дальше
Хищные очертания Руненборга взгромоздились на высокий холм. Разглядывая замок сквозь конвульсии дворников, Вессон отметил, что штаб фельдмаршала Линдхена походит на каменное гнездышко. Тонкие шпили башен пронзали хмурое небо, выпотрошив из него остатки звезд. Скользя вдоль карнизов и труб, туман затягивал хмурые окна. Готичный ансамбль прекрасно дополняли ухоженные заросли терновника и кованая ограда.
- Прибыли, - сообщил Туфенхорн.
Дверца машины щелкнула. Дождь, бомбивший камни, с радостью хлынул на фуражку Вессона. Крепко выразившись, генерал покинул «Хорьх», чтобы обнаружить себя в луже, бурлящей черной грязью. Лоб Вессона нахмурился: темные пятна портили вид его шинели.
- У вас есть платок? - спросил он у полковника, вычищавшего камешки из пулемета в выхлопной трубе.
Порывшись в карманах, Туфенхорн достал клетчатый платок, вернул его обратно, нагнулся и вытянул из голенища такой же платок, но без клеток. Вессон очистил шинель от грязевой азбуки Морзе и отправился к ограде замка. Две тени замерли по обе стороны ворот. Были они стройные и крепкие, будто струны контрабаса. Жидкий свет фонаря падал на черные мундиры. Каски бойцов были воткнуты рогами в кованые прутья. Завидев полковника, рыжеволосые демоны поприветствовали его по уставу. Полковник кивнул, развернулся на каблуках и ушел прочь. Вессон задумчиво хмыкнул. Нагнав полковника, генерал спросил, почему они не идут в ворота.
- Видите ли, - пояснил Туфенхорн, - через вход нельзя попасть в замок.
читать дальше
- Что вы делаете?
- Я разговариваю с этими двумя стульями.
Эмилия покосилась на капитана, поджав губы и поведя бровью. Стул у кровати, был всего один; тем меньше он походил на собеседника.
- Вы путаете, нет здесь двух стульев, - сказала она с неодобрением.
Капитан медленно закрыл левый глаз. Потом закрыл и правый, после чего открыл оба.
- Вот так теряют друзей, - заметил он.
- Я разговариваю с этими двумя стульями.
Эмилия покосилась на капитана, поджав губы и поведя бровью. Стул у кровати, был всего один; тем меньше он походил на собеседника.
- Вы путаете, нет здесь двух стульев, - сказала она с неодобрением.
Капитан медленно закрыл левый глаз. Потом закрыл и правый, после чего открыл оба.
- Вот так теряют друзей, - заметил он.
четверг, 01 апреля 2010
Появление орионца было верхом неожиданности. Никто не знал, как они выглядят на самом деле, но для землян Арк подбирал вполне человечный облик. Волосы янтарно-рыжего оттенка, знаменитая улыбка, в которой слились насмешливость и загадочность, - и, конечно же, впечатляющие глаза, абсолютно черные, немного больше, чем у людей. В их мрачных глубинах изредка проскальзывали тонкие нити света, как и в тот раз, когда Майкл видел Арка впервые. Вторая встреча привела его в похожее смятение чувств. Арк говорил с людьми, как человек, и Майкл чувствовал его, как человека. Но временами, на один короткий миг, он видел другого Арка, совершенно чужое существо, сила которого заставляла сердце сжиматься от необъяснимой тревоги. Одного короткого знакомства с орионцем было достаточно для того, чтобы понять: на его ладони поместится вся Вселенная.
- Удивлен? - спросил Арк. Легкость его тона была пропитана насмешкой - не злой и не особо доброй.
- Вы знаете об угрозе Земле?
Арк наградил Майкла милой улыбочкой и ответил:
- Мы знаем, но не собираемся вмешиваться, ибо землянам давно пора самим решать свои проблемы.
Майкл не мог не заметить, что орионец насмешливо подчеркнул первое слово. Он был не первым, кто посмеивался над странной манерой людей обращаться к собеседнику на «вы». Пока Майкл был занят своими мыслями, Арк отошел к окну, за которым царило солнечное летнее утро. Казалось, он совсем забыл, что с кем-то разговаривает.
- И что означает твой ответ? - спросил Майкл, мрачно смотря ему в спину.
- Это значит, что я больше ничего не скажу. За последние пару сотен лет вы стали достаточно сильными, чтобы самим себя защищать... и не надеяться на чужие советы.
- Неужели судьба Земли тебе совсем безразлична?
читать дальше
- Удивлен? - спросил Арк. Легкость его тона была пропитана насмешкой - не злой и не особо доброй.
- Вы знаете об угрозе Земле?
Арк наградил Майкла милой улыбочкой и ответил:
- Мы знаем, но не собираемся вмешиваться, ибо землянам давно пора самим решать свои проблемы.
Майкл не мог не заметить, что орионец насмешливо подчеркнул первое слово. Он был не первым, кто посмеивался над странной манерой людей обращаться к собеседнику на «вы». Пока Майкл был занят своими мыслями, Арк отошел к окну, за которым царило солнечное летнее утро. Казалось, он совсем забыл, что с кем-то разговаривает.
- И что означает твой ответ? - спросил Майкл, мрачно смотря ему в спину.
- Это значит, что я больше ничего не скажу. За последние пару сотен лет вы стали достаточно сильными, чтобы самим себя защищать... и не надеяться на чужие советы.
- Неужели судьба Земли тебе совсем безразлична?
читать дальше
вторник, 30 марта 2010
IV.
История славной марки, возившей генералитет, брала начало в скромной мастерской по ремонту комбайнов и плугов. Николас Беркли, трудяга гайки и отвертки, питал страсть ко всякого рода девушкам. Одной из них стала Луиза, дочь Карла Катцке, бургомистра Больших Брокенов. Целыми днями бедняга Николас простаивал под ее окнами, теребя в руках гаечный ключ, но горделивая бюргерша не осчастливила его ничем, кроме ведра грязной воды. Опечаленный и продрогший, Николас вернулся в мастерскую, втолкнул замасленную тряпку в бутылку с гремучей смесью, сжег мастерскую, вышвырнул кошку, уничтожил инструмент, запряг коня в телегу, достиг Больших Брокенов, пристроился уборщиком в автоконцерн «Нордваген», был повышен до слесаря, добился отставки директора путем хитрых интриг, угрожал, шантажировал, запугивал, пока совет не назначил его новым управителем. Едва вступив в должность, Николас распорядился развить новую автомарку. Имя смелому проекту выбрали простое: «КарлКатцкВаген». Отец Луизы был чрезвычайно польщен и даже согласился на помолвку, однако в Военхоз стали капать донесения. Начальники штабов информировали, что новое название плохо усваивается водителями и уж никак не подходит для экономии пергамента. Надпись на бампере сменили на «Хорьх». Карл Катцке расторг помолвку и вывез дочь на воды, где она познакомилась с обаятельным адъютантом, но вышла замуж за хирурга. В день их свадьбы Беркли бежал из города, добыл поддельный паспорт и устроился медбратом в отделение оперативной хирургии. О дальнейшей судьбе влюбленного Николаса история, увы, умалчивает.
Туфенхорн проверял карманы на предмет ключей. Фуражку Вессона сорвал порыв ветра. Генерал вырвал ее из дворников, подхватил полы шинели и влез на сиденье рядом с водителем. Соседнее кресло уныло скрипнуло. Вправив непослушное колено, полковник занял место за рулем.
читать дальше
История славной марки, возившей генералитет, брала начало в скромной мастерской по ремонту комбайнов и плугов. Николас Беркли, трудяга гайки и отвертки, питал страсть ко всякого рода девушкам. Одной из них стала Луиза, дочь Карла Катцке, бургомистра Больших Брокенов. Целыми днями бедняга Николас простаивал под ее окнами, теребя в руках гаечный ключ, но горделивая бюргерша не осчастливила его ничем, кроме ведра грязной воды. Опечаленный и продрогший, Николас вернулся в мастерскую, втолкнул замасленную тряпку в бутылку с гремучей смесью, сжег мастерскую, вышвырнул кошку, уничтожил инструмент, запряг коня в телегу, достиг Больших Брокенов, пристроился уборщиком в автоконцерн «Нордваген», был повышен до слесаря, добился отставки директора путем хитрых интриг, угрожал, шантажировал, запугивал, пока совет не назначил его новым управителем. Едва вступив в должность, Николас распорядился развить новую автомарку. Имя смелому проекту выбрали простое: «КарлКатцкВаген». Отец Луизы был чрезвычайно польщен и даже согласился на помолвку, однако в Военхоз стали капать донесения. Начальники штабов информировали, что новое название плохо усваивается водителями и уж никак не подходит для экономии пергамента. Надпись на бампере сменили на «Хорьх». Карл Катцке расторг помолвку и вывез дочь на воды, где она познакомилась с обаятельным адъютантом, но вышла замуж за хирурга. В день их свадьбы Беркли бежал из города, добыл поддельный паспорт и устроился медбратом в отделение оперативной хирургии. О дальнейшей судьбе влюбленного Николаса история, увы, умалчивает.
Туфенхорн проверял карманы на предмет ключей. Фуражку Вессона сорвал порыв ветра. Генерал вырвал ее из дворников, подхватил полы шинели и влез на сиденье рядом с водителем. Соседнее кресло уныло скрипнуло. Вправив непослушное колено, полковник занял место за рулем.
читать дальше
воскресенье, 28 марта 2010
- Можно тебе возразить?
- Возражай, я послушаю.
- Это абсурд.
- Что именно?
- Такая постановка вопроса - абсурд. Если он из будущего, то это открывает перед нами поразительные перспективы. Разве тебе не хочется узнать, что нас ждет? Или хотя бы решить все эти проблемы с теорией времени? Подумай, как далеко мы бы могли продвинуться, узнай мы хоть долю того, что известно ему!
- Думаешь? - спросил Ронштфельд с ноткой сарказма. - По-твоему, я не рассматривал такую возможность? А теперь скажи: есть ли смысл сохранять жизнь тому, кто может быть выше всех нас по способностям и силе, только ради ответов, которые он все равно не даст? В нашей Вселенной, Майк, за любые тайны нужно платить кровью. Мы не готовы к этому, и рисковать Землей из праздного любопытства было бы верхом глупости.
- Пусть так, - нехотя согласился Майкл, - но как мне удастся уничтожить Запредельного, если он действительно выше нас с тобой?
- Не думаю, что это получится у тебя с первой попытки. Наблюдай, собирай данные, находи слабые стороны. Он сам отыщет тебя, в этом я не сомневаюсь. Ты для него - препятствие, тот, кто может нарушить его планы. Больше мне нечего добавить. Удачи, Майк.
- Возражай, я послушаю.
- Это абсурд.
- Что именно?
- Такая постановка вопроса - абсурд. Если он из будущего, то это открывает перед нами поразительные перспективы. Разве тебе не хочется узнать, что нас ждет? Или хотя бы решить все эти проблемы с теорией времени? Подумай, как далеко мы бы могли продвинуться, узнай мы хоть долю того, что известно ему!
- Думаешь? - спросил Ронштфельд с ноткой сарказма. - По-твоему, я не рассматривал такую возможность? А теперь скажи: есть ли смысл сохранять жизнь тому, кто может быть выше всех нас по способностям и силе, только ради ответов, которые он все равно не даст? В нашей Вселенной, Майк, за любые тайны нужно платить кровью. Мы не готовы к этому, и рисковать Землей из праздного любопытства было бы верхом глупости.
- Пусть так, - нехотя согласился Майкл, - но как мне удастся уничтожить Запредельного, если он действительно выше нас с тобой?
- Не думаю, что это получится у тебя с первой попытки. Наблюдай, собирай данные, находи слабые стороны. Он сам отыщет тебя, в этом я не сомневаюсь. Ты для него - препятствие, тот, кто может нарушить его планы. Больше мне нечего добавить. Удачи, Майк.
Проделывая обратный путь по бесконечным коридорам, Майкл размышлял о своей новой миссии. И чем дольше он это делал, тем сильнее ему казалось, что сообщили ему только часть правды, причем не самую полезную. Когда стены зала прибытия померкли в сиянии тоннеля, Майкл как раз вспоминал самый неприятный пункт рассказа - о том, что Запредельный найдет его раньше, чем это сделает он.
пятница, 26 марта 2010
Love and marriage, love and marriage
They go together like a horse and carriage
They go together like a horse and carriage
III.
- Я... - начал он, однако полковнику не судилось услышать его речь. Палатка лопнула; выпав из прорехи, к их ногам свалился тлеющий комок. Туфенхорн вскочил. Вскрикнул Удо. Заметался Свинсон, беспокойно визжа.
- «Хоббит», - сказал полковник, сдув пепел с обложки.
Не в силах сдержать чувства, Вессон обрушил ярость на табурет. Рядовой Шнелль так и не успел понять, что с ним стряслось: четвероногий предмет выбил его из палатки. Полковник мог понять и принять эти чувства. Легионы чертей сложили копыта, ведя борьбу с библиотекой Мерлина: заграждения из страниц Толкиена тянулись вдоль партизанских лежбищ, калеча хвосты чертей и срезая им рожки. Поговаривали, что сварливый волшебник питает к этому автору особую страсть: в годы Первой войны с Добром мерлиновцы бомбили врага тысячами пылающих «Хоббитов» и даже умудрялись околдовывать томики «Властелина» специальным минным заклинанием. Вессон отлично помнил этот подлый трюк: покинув танк, чтобы отдохнуть под кустом смородины, он был весьма удивлен, когда его охватило пламя от разрыва «Братства Кольца».
- Когда отправляемся? - бросил он. Сомнения и страхи сгорели вместе с последними страницами: сердце генерала стучало станком, готовым штамповать победы.
- Немедленно, - ответил Туфенхон, стряхнув пепел с кожаных перчаток. - Это срочное и секретное дело. Я сам отвезу вас.
- В путь! - бодро крикнул генерал. - Свинсон, шинель! Шевелись, парнокопытное!
Пока Свинсон пытался сбить шинель с вешалки, полковник защелкнул обе птичьи лапки, убрал портфель и надвинул фуражку на высокий, печальный лоб. Вессон соскреб остатки карты и прикрыл их миской: шпионы противника не должны были проникнуть в тайны его стратегических дум.
- Свинсон... - грозно напомнил генерал.
читать дальше
- Я... - начал он, однако полковнику не судилось услышать его речь. Палатка лопнула; выпав из прорехи, к их ногам свалился тлеющий комок. Туфенхорн вскочил. Вскрикнул Удо. Заметался Свинсон, беспокойно визжа.
- «Хоббит», - сказал полковник, сдув пепел с обложки.
Не в силах сдержать чувства, Вессон обрушил ярость на табурет. Рядовой Шнелль так и не успел понять, что с ним стряслось: четвероногий предмет выбил его из палатки. Полковник мог понять и принять эти чувства. Легионы чертей сложили копыта, ведя борьбу с библиотекой Мерлина: заграждения из страниц Толкиена тянулись вдоль партизанских лежбищ, калеча хвосты чертей и срезая им рожки. Поговаривали, что сварливый волшебник питает к этому автору особую страсть: в годы Первой войны с Добром мерлиновцы бомбили врага тысячами пылающих «Хоббитов» и даже умудрялись околдовывать томики «Властелина» специальным минным заклинанием. Вессон отлично помнил этот подлый трюк: покинув танк, чтобы отдохнуть под кустом смородины, он был весьма удивлен, когда его охватило пламя от разрыва «Братства Кольца».
- Когда отправляемся? - бросил он. Сомнения и страхи сгорели вместе с последними страницами: сердце генерала стучало станком, готовым штамповать победы.
- Немедленно, - ответил Туфенхон, стряхнув пепел с кожаных перчаток. - Это срочное и секретное дело. Я сам отвезу вас.
- В путь! - бодро крикнул генерал. - Свинсон, шинель! Шевелись, парнокопытное!
Пока Свинсон пытался сбить шинель с вешалки, полковник защелкнул обе птичьи лапки, убрал портфель и надвинул фуражку на высокий, печальный лоб. Вессон соскреб остатки карты и прикрыл их миской: шпионы противника не должны были проникнуть в тайны его стратегических дум.
- Свинсон... - грозно напомнил генерал.
читать дальше
среда, 24 марта 2010
Глава третья, в которой Майкл приступает к спасению Земли, свидевшись с майором Джонсоном, орионцем и Запредельным.
III.
Когда Майкл О'Хара вошел в кабинет Ронштфельда, тот даже не потрудился взглянуть на него. Зам главкома выглядел подавленным и мрачным, что сразу убедило Майкла в серьезности предстоящего разговора. Они были друзьями, насколько позволяла пропасть между их званиями и жизненными позициями. Никто бы не посмел отказать Ронштфельду в отваге, но он патологически ненавидел риск и тщательно взвешивал любое решение, кроме тех, которые ему диктовала ярость. Майкл, бывший космический пилот, привык жить риском и разумной авантюрностью. Зная Ронштфельда много лет, он - как честный воин КС - и в мыслях не держал пользоваться своими «связями», употребляя их лишь на то, чтобы быть с заместителем главкома на «ты».
- Рад тебя видеть, Майкл, - произнес Ронштфельд без единого намека на радость. - Как работается в прошлом?
- Без особых проблем.
- Еще бы, - сказал зам главкома, пытаясь улыбнуться. - Простые люди седьмому не конкуренция.
- Что правда, то правда. Меня возненавидели, как только я получил генерал-лейтенанта в тридцать пять лет.
- Вот она, зависть, - усмехнулся Ронштфельд, но его улыбка была не более, чем ширмой для плохо скрываемого волнения. Создавалось впечатление, что будущее задание, ради которого Майкла вызвали в Центр, было таким серьезным, что зам главкома попросту не решался перейти к нему. Наконец, он то ли сдался, то ли взял себя в руки, и произнес:
- Перейдем к твоей новой миссии.
- А со старой что? - некстати спросил Майкл.
- О чем ты, Майк? Речь идет о судьбе Земли!
С губ Майкла едва не сорвался тяжелый вздох. Обычно с этих слов начинались на редкость тоскливые задания по отлову психов, перемещавшихся в прошлое и грозивших уничтожить планету. Зачастую они были опасны не больше, чем выстрел хлопушки, но поймать такого сумасшедшего стоило больших трудов.
- Все гораздо хуже, - заметил Ронштфельд, словив его последнюю мысль.
- Вот как?
читать дальше
III.
Когда Майкл О'Хара вошел в кабинет Ронштфельда, тот даже не потрудился взглянуть на него. Зам главкома выглядел подавленным и мрачным, что сразу убедило Майкла в серьезности предстоящего разговора. Они были друзьями, насколько позволяла пропасть между их званиями и жизненными позициями. Никто бы не посмел отказать Ронштфельду в отваге, но он патологически ненавидел риск и тщательно взвешивал любое решение, кроме тех, которые ему диктовала ярость. Майкл, бывший космический пилот, привык жить риском и разумной авантюрностью. Зная Ронштфельда много лет, он - как честный воин КС - и в мыслях не держал пользоваться своими «связями», употребляя их лишь на то, чтобы быть с заместителем главкома на «ты».
- Рад тебя видеть, Майкл, - произнес Ронштфельд без единого намека на радость. - Как работается в прошлом?
- Без особых проблем.
- Еще бы, - сказал зам главкома, пытаясь улыбнуться. - Простые люди седьмому не конкуренция.
- Что правда, то правда. Меня возненавидели, как только я получил генерал-лейтенанта в тридцать пять лет.
- Вот она, зависть, - усмехнулся Ронштфельд, но его улыбка была не более, чем ширмой для плохо скрываемого волнения. Создавалось впечатление, что будущее задание, ради которого Майкла вызвали в Центр, было таким серьезным, что зам главкома попросту не решался перейти к нему. Наконец, он то ли сдался, то ли взял себя в руки, и произнес:
- Перейдем к твоей новой миссии.
- А со старой что? - некстати спросил Майкл.
- О чем ты, Майк? Речь идет о судьбе Земли!
С губ Майкла едва не сорвался тяжелый вздох. Обычно с этих слов начинались на редкость тоскливые задания по отлову психов, перемещавшихся в прошлое и грозивших уничтожить планету. Зачастую они были опасны не больше, чем выстрел хлопушки, но поймать такого сумасшедшего стоило больших трудов.
- Все гораздо хуже, - заметил Ронштфельд, словив его последнюю мысль.
- Вот как?
читать дальше
"As he turned his face to look at his companion, the sunset fell upon it. It was rather long and narrow, but with a distinct claim to good looks, in spite of the close-set eyes and the slightly indrawn mouth, which told of tenacity and secretiveness".
(c) K. Prichard, H. Prichard. Don Q's Love Story
(c) K. Prichard, H. Prichard. Don Q's Love Story
понедельник, 22 марта 2010
II.
Вскочив на ноги, Вессон подхватил миску и с силой треснул ей об пол. Шум, звон и крепкие словечки всколыхнули палатку. Удо уколол палец; Туфенхорн печально нахмурился; привыкший ко всему, лейтенант Свинсон грел копытца у печной решетки, похрюкивая и сморкаясь в шинель.
- Прекратить свинство! - возопил генерал. - Лейтенант, чтоб тебя, это же госимущество! Ад тебя кормит и одевает, а ты на него сопли кладешь!
Свинсон насупился и спрятал рыльце за воротник. Вессон продолжил шагать по палатке. Попадись ему демон - и он бы скрутил в тромбон его рога, попадись черт - отправил бы в бой с учебной гранатой. Проигрывать войну с Добром никак не входило в его планы на сегодня.
- Не так давно, - заметил Туфенхорн, - с нами связался наш тайный агент. Помимо прочего, он сообщил детальный план лесных укреплений, численность личного состава, количество боеприпасов и распорядок пользования душевой.
Вессон замер. Новость огрела его, будто упавшая ветка.
- Как узнали? Кто передал? - прошептал он, нависнув над полковником.
- У нас своя разведслужба, - пояснил гость. - Резиденты, если вы понимаете, о чем я.
- Так вы шпиона туда подослали? Ну, молодцы! Как же он с вами связался-то?
- У нас свои методы, - ответил полковник, безо всякого энтузиазма потягивая «Абшнитт».
- Секретные, небось?
читать дальше
Вскочив на ноги, Вессон подхватил миску и с силой треснул ей об пол. Шум, звон и крепкие словечки всколыхнули палатку. Удо уколол палец; Туфенхорн печально нахмурился; привыкший ко всему, лейтенант Свинсон грел копытца у печной решетки, похрюкивая и сморкаясь в шинель.
- Прекратить свинство! - возопил генерал. - Лейтенант, чтоб тебя, это же госимущество! Ад тебя кормит и одевает, а ты на него сопли кладешь!
Свинсон насупился и спрятал рыльце за воротник. Вессон продолжил шагать по палатке. Попадись ему демон - и он бы скрутил в тромбон его рога, попадись черт - отправил бы в бой с учебной гранатой. Проигрывать войну с Добром никак не входило в его планы на сегодня.
- Не так давно, - заметил Туфенхорн, - с нами связался наш тайный агент. Помимо прочего, он сообщил детальный план лесных укреплений, численность личного состава, количество боеприпасов и распорядок пользования душевой.
Вессон замер. Новость огрела его, будто упавшая ветка.
- Как узнали? Кто передал? - прошептал он, нависнув над полковником.
- У нас своя разведслужба, - пояснил гость. - Резиденты, если вы понимаете, о чем я.
- Так вы шпиона туда подослали? Ну, молодцы! Как же он с вами связался-то?
- У нас свои методы, - ответил полковник, безо всякого энтузиазма потягивая «Абшнитт».
- Секретные, небось?
читать дальше
Run to the bedroom
In the suitcase on the left
You'll find my favourite axe
In the suitcase on the left
You'll find my favourite axe