III.
- Я... - начал он, однако полковнику не судилось услышать его речь. Палатка лопнула; выпав из прорехи, к их ногам свалился тлеющий комок. Туфенхорн вскочил. Вскрикнул Удо. Заметался Свинсон, беспокойно визжа.
- «Хоббит», - сказал полковник, сдув пепел с обложки.
Не в силах сдержать чувства, Вессон обрушил ярость на табурет. Рядовой Шнелль так и не успел понять, что с ним стряслось: четвероногий предмет выбил его из палатки. Полковник мог понять и принять эти чувства. Легионы чертей сложили копыта, ведя борьбу с библиотекой Мерлина: заграждения из страниц Толкиена тянулись вдоль партизанских лежбищ, калеча хвосты чертей и срезая им рожки. Поговаривали, что сварливый волшебник питает к этому автору особую страсть: в годы Первой войны с Добром мерлиновцы бомбили врага тысячами пылающих «Хоббитов» и даже умудрялись околдовывать томики «Властелина» специальным минным заклинанием. Вессон отлично помнил этот подлый трюк: покинув танк, чтобы отдохнуть под кустом смородины, он был весьма удивлен, когда его охватило пламя от разрыва «Братства Кольца».
- Когда отправляемся? - бросил он. Сомнения и страхи сгорели вместе с последними страницами: сердце генерала стучало станком, готовым штамповать победы.
- Немедленно, - ответил Туфенхон, стряхнув пепел с кожаных перчаток. - Это срочное и секретное дело. Я сам отвезу вас.
- В путь! - бодро крикнул генерал. - Свинсон, шинель! Шевелись, парнокопытное!
Пока Свинсон пытался сбить шинель с вешалки, полковник защелкнул обе птичьи лапки, убрал портфель и надвинул фуражку на высокий, печальный лоб. Вессон соскреб остатки карты и прикрыл их миской: шпионы противника не должны были проникнуть в тайны его стратегических дум.
- Свинсон... - грозно напомнил генерал.
читать дальше
- Я... - начал он, однако полковнику не судилось услышать его речь. Палатка лопнула; выпав из прорехи, к их ногам свалился тлеющий комок. Туфенхорн вскочил. Вскрикнул Удо. Заметался Свинсон, беспокойно визжа.
- «Хоббит», - сказал полковник, сдув пепел с обложки.
Не в силах сдержать чувства, Вессон обрушил ярость на табурет. Рядовой Шнелль так и не успел понять, что с ним стряслось: четвероногий предмет выбил его из палатки. Полковник мог понять и принять эти чувства. Легионы чертей сложили копыта, ведя борьбу с библиотекой Мерлина: заграждения из страниц Толкиена тянулись вдоль партизанских лежбищ, калеча хвосты чертей и срезая им рожки. Поговаривали, что сварливый волшебник питает к этому автору особую страсть: в годы Первой войны с Добром мерлиновцы бомбили врага тысячами пылающих «Хоббитов» и даже умудрялись околдовывать томики «Властелина» специальным минным заклинанием. Вессон отлично помнил этот подлый трюк: покинув танк, чтобы отдохнуть под кустом смородины, он был весьма удивлен, когда его охватило пламя от разрыва «Братства Кольца».
- Когда отправляемся? - бросил он. Сомнения и страхи сгорели вместе с последними страницами: сердце генерала стучало станком, готовым штамповать победы.
- Немедленно, - ответил Туфенхон, стряхнув пепел с кожаных перчаток. - Это срочное и секретное дело. Я сам отвезу вас.
- В путь! - бодро крикнул генерал. - Свинсон, шинель! Шевелись, парнокопытное!
Пока Свинсон пытался сбить шинель с вешалки, полковник защелкнул обе птичьи лапки, убрал портфель и надвинул фуражку на высокий, печальный лоб. Вессон соскреб остатки карты и прикрыл их миской: шпионы противника не должны были проникнуть в тайны его стратегических дум.
- Свинсон... - грозно напомнил генерал.
читать дальше